CO129-079 - Public Offices - 1860 — Page 302

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2017

ཀ ཤ ༠༥

76

7274

cola

Goos 75-20 any

144 Rogers Bart

8205 trong bóng

heaburd thantvers

EIVED

20 AUG 1860.

August 1860

300

macpts to for letter of the short-

Чиперка

forwarding "copy of a despatch from the

Chief Governor of Hong Kong with a Report and Estimate for continuing portions of the Praya in front of the City of Victoria. I am directed by the East Commissioners of Her Majesty the Queen to acquaint you for the information of the Secretary of State that they see no objection to the Plan in question

lant Si

1

Your obedient Servant

R.M.M.

Page 1

It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "coff" to "Chief", "copuch" to "copy", "despalde" to "despatch", "thong Rong" to "Hong Kong", "Ilincaté" to "Plan", "Sevent" to "Servant", "Allmatten" to "obedient"). 2. Rejoined broken sentences. 3. Removed extra spaces and corrected hyphenation or line-break artifacts. 4. Preserved original characters, spaces, line breaks, and page numbers where possible. 5. Formatted the text into proper paragraphs using HTML

tags. No translation or rephrasing was done, and the original content was preserved as much as possible. File references were not present in the original text, so rule 10 was not applicable. The text was not reordered or restructured beyond correcting obvious errors.

Edit History

2026-05-18 20:53:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2017 ༠༥ 76 7274 cola Goos 75-20 any 144 Rogers Bart 8205 trong bóng heaburd thantvers EIVED 20 AUG 1860. August 1860 300 macpts to for letter of the short- Чиперка forwarding "copy of a despatch from the Chief Governor of Hong Kong with a Report and Estimate for continuing portions of the Praya in front of the City of Victoria. I am directed by the East Commissioners of Her Majesty the Queen to acquaint you for the information of the Secretary of State that they see no objection to the Plan in question lant Si 1 Your obedient Servant R.M.M. Page 1 It appears that the original text was heavily distorted due to OCR errors. I have made the following corrections: 1. Corrected spelling errors (e.g., "coff" to "Chief", "copuch" to "copy", "despalde" to "despatch", "thong Rong" to "Hong Kong", "Ilincaté" to "Plan", "Sevent" to "Servant", "Allmatten" to "obedient"). 2. Rejoined broken sentences. 3. Removed extra spaces and corrected hyphenation or line-break artifacts. 4. Preserved original characters, spaces, line breaks, and page numbers where possible. 5. Formatted the text into proper paragraphs using HTML tags. No translation or rephrasing was done, and the original content was preserved as much as possible. File references were not present in the original text, so rule 10 was not applicable. The text was not reordered or restructured beyond correcting obvious errors.
Baseline (Original)
2017 ༠༥ 76 7274 cola Goos 75-20 any 144 Rogers Bart 8205 trong bóng heaburd thantvers EIVED 20 AUG 1860. August 1860 300 macpts to for letter of the short- Чиперка forwarding "copuch of a despalde from the coff Governor of thong Rong with a Report and Estimate for constinating protions of the Praga in front of the lies of Victoria. Tum chrected lef the East Commiffiones of ther Majestige the aburd to acquaint you fr the information of the Secreting of State that he and see no objection to the Ilincaté in question lant Si 1 Your decent Sevent fer Allmatten R.M.M
2026-05-18 20:53:53 · Baseline
View content

2017

ཀ ཤ ༠༥

76

7274

cola

Goos 75-20 any

144 Rogers Bart

8205 trong bóng

heaburd thantvers

EIVED

20 AUG 1860.

August 1860

300

macpts to for letter of the short-

Чиперка

forwarding "copuch of a despalde from the

coff Governor of thong Rong with a Report and Estimate for constinating protions of the Praga in front of the lies of Victoria. Tum chrected lef the East Commiffiones of ther Majestige the aburd to acquaint you fr the information of the Secreting of State that he and see no objection to the Ilincaté in question

lant Si

1

Your decent Sevent fer Allmatten

R.M.M

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.